2008年03月29日
ミラクル☆ Miracle
今日のスライドショー作成、２作品のうちのひとつは今朝
１時の取りかかり、朝９時に出来上がりました！！もうだめかと思ったけれど、馬鹿力、でました！
I made it! One of the two slides for tonight was finally developed at 9am this morning. I started 1:00 am this morning. I thought I cannot make it, but I did! I have to give recognition to myself ;-)
今日のパーティー、２部スライドショーのみ、ダイビング仲間のたけやんも披露してくれることになりました～！There will be one more slide show presenter tonight, only for the second one. My photo and diving friend, Take-yan :-)
たくさんの方にお越しいただけるみたいですので、申し訳ありませんが立ち見となります。Since the seats are limited, there will not be seats for everyone. My apology....
パーテティー詳細はこちら Party details→http://mimim.ko-co.jp/e20871.html
１時の取りかかり、朝９時に出来上がりました！！もうだめかと思ったけれど、馬鹿力、でました！I made it! One of the two slides for tonight was finally developed at 9am this morning. I started 1:00 am this morning. I thought I cannot make it, but I did! I have to give recognition to myself ;-)
今日のパーティー、２部スライドショーのみ、ダイビング仲間のたけやんも披露してくれることになりました～！There will be one more slide show presenter tonight, only for the second one. My photo and diving friend, Take-yan :-)
たくさんの方にお越しいただけるみたいですので、申し訳ありませんが立ち見となります。Since the seats are limited, there will not be seats for everyone. My apology....
パーテティー詳細はこちら Party details→http://mimim.ko-co.jp/e20871.html
タグ ：スライドショー
