みんみん　Mimim's Photo Collection

2017年あけましておめでとうございます。
ブログを見ていただいている皆様にとってよい一年となりますように。
今年もよろしくお願いいたします。

Happy New Year！　It is the year of　Rooster,
Thank you for reading my blog this year in advance :-)

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/
  

2016年あけましておめでとうございます。
ブログを見ていただいている皆様にとってよい一年となりますように。
今年も心に留まった写真をアップしていこうと思っています。よろしくお願いいたします。

Happy New Year！　It is a year of monkey.
Thank you for reading my blog, hope I upload as many photos as possible this year.

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/


  

皆様、あけましておめでとうございます。
最近｢ブログを見ています｣と声をかけていただくことがよくありました。嬉しい事です。今年はもう少し頻繁に記事をアップしたいと思っています。よろしくお願いいたします。
Happy New Year! Year of sheep has come. Best wishes for the new year :-) One of my new year resolution is to upload articles a bit more often.

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/  

新年明けましておめでとうございます。皆様、今年もよろしくお願いします。
年明けは賑やかなカウントダウンイベントの後、花火とにぎやかに迎えました。明るい一年となりますように。


Happy New Year!

Our new year started with fireworks, followed by countdown event with balloons. Best wishes for the year 2013!

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/   

今年もイルミネーションをいろいろ見ました。自宅のツリーもちょっとだけイルミネーション。皆様、よいクリスマス、そしてよいお年を！

I have been enjoying winter illumination at different places this year. I have one at home too.
Best wishes for great holiday seasons for all!


みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/   

３月２９日にライフログ‐LIFE　LOGが出版されました。私も「みんみん」として１ページ参加させてもら​っています。
（フライヤーより抜粋）
この本は７０人それぞれの人生の途中経過を本にして​残そうという想いから始まり、最大の特徴は通常書籍に共通した「第三者へ向けて」というだけでなく、特定の個人へのメッセージを送る「手紙」でもあり将来の自分への「タイムカプセル」にも単なる自己満足の「趣味」にもなりうるまったく新しい実験的な本です。
凝りに凝った渾身の１ページから、落書きにしか見えないようなものまで、絵や詩、写真、メッセージ、活動記録や呼びかけ、宣伝などなど多岐にわたる個性がギュッとつまったみんなの本です。

Amazon,全国の書​店にもありますが、私も何冊か持っていますので興味あれば連絡く​ださい。
Amazon link →http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.amazon.co.jp%2Fgp%2Fproduct%2F4434165070%2Fref%3Dcm_sw_r_fa_alp_ocbDpb1RGS050&h=zAQHK3jDgAQFVtXznX9oBU7vD26F85PM28Uptk6IsLwzd5g

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/

Book titled LIFELOG was published on March 29, 2012.　　I participate in this by one page as 'mimim' :-)

（Extracted from the book description)
This is the collection of 70 people's moments in life.The biggest feature is that this is an experimental book.　That is...it can be　'the message for others', 'letter' to the specific individual, 'time capsule' for self in the future, or 'hobby' that simply satisfaction of oneself.
Variety of personality is reflected in each page;　via drawing, poem, photo, message, activity record, or advertisement.

The book can　be find in amazon/​bookstores　(See the link above) or contact me as I have several here.　　
  

あけましておめでとうございます。今年もたくさん潜って楽しいシーンを撮りたいと思っています。この龍のかわいい顔を撮るべく、いろんな角度から眺めました。
皆さまにとっていい年になりますように。

Happy New Year 2012, the year of dragon.
Hope this year is a better one for all of you!　I hope to continue to dive a lot and take pictures of fun & impressive scene this year.


みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/
  

とってもおいしい栗マロンかぼちゃを扱うZuccaZuccaさんの依頼で、スタジオ写真撮影をしてきました。サイトでの栗マロンかぼちゃの「魅せ方」を新しくしたいとの事でお声がかかりました。かぼちゃも、アートになります☆私のＨＰのフォトギャラリーにも何枚か野菜を撮ったものを載せていますが、こんな撮影は大好きです。
年末をめどにサイトを一新するとのことですので、楽しみにしています。撮影時の様子、撮った作品の一部はこちらのZuccaZuccaさんのブログにアップされています。→http://www.zuccazucca.com/blog/blog/cat10/

みんみん HP→http://mimimimim.web.fc2.com/

I was asked by ZuccaZucca company to take pictures of their premium pumpkin, as a part of its site upgrade project to change the way to present their products. I enjoy taking pictures of vegetables in different way...you can find some of pictures in photo gallery in my site.
The plan is to upgrade ZuccaZucca site by the end of the year....so looking forward to seeing it. In the meantime, the story during the photo taking at the studio and some of the pictures are found in the ZuccaZucca blog -> http://www.zuccazucca.com/blog/blog/cat10/

Mimim's HP→http://mimimimim.web.fc2.com/
  

あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。
皆さまにとっていい年になりますように。

Best Wishes for the year of 2011! This is the year of rabbit, so made new year greeting picture with a rabbit in it.




みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/
  

皆様、楽しいクリスマスになりますように！そしてよいお年をお迎えください。
Merry Christmas & a Happy New Year!

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/


  

この時期はいろんなクリスマスツリーやイルミネーションを見るのが楽しいです。自宅でも演出してみました。
皆様、よいクリスマス、ちょっと早いですがよいお年を！

You might have traveled back home to see family, relatives and friends. This is one of my favorite times of the year with several reasons. Enjoying to watch different kinds of Chirstmas trees and lighting is one of the reasons. This picture is the one taken in my place. All the best and my you all have wonderful holiday！



みんみんHP　Mimim's Photo Collection HP→http://mimimimim.web.fc2.com/
  

海のベストシーズンはもうすぐそこ！この夏もたくさんの水中の友達に会いたい♪友人からいただいたオブジェで遊んでみました。

It is getting hot, and I am ready to go underwater :-) I am looking foward to meeting lots of friends underwater again.
I played around with the ornaments my friend gave to me.



みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/   

遅ればせながらあけましておめでとうございます。皆様今年もよろしくお願いします。いい一年になりますように！

Belated Happy Near for all of you!　



みんみん＆ロングテイルコラボ展　SCENE　２・１－２８　　
Look for　Next Exhibition　in Kobe
詳しくは　→　http://mimim.ko-co.jp/e36200.html

みんみんHP　→　http://mimimimim.web.fc2.com/  

神戸カフェニュートラルにて夜のカメラカフェ。神戸南京街界隈を歩きながら写真の撮り方コツを来ていただいた方に伝授。
最後はカフェにて、ビールを飲みながらバー照明の光の下、素敵なお花をみなさんと撮りました。
キャンドルに照らされたバラの水滴まで、見えますか?

'Night Camera Caffe' suppported by Caffe NUETRAL was held today. I shared tips of how to take pictures at night, walking around Kobe China Town. Then, we went back to Caffe NEUTRAL and enjoyed taking flower arrangment pictures under bar light over beer.
Can you see dew under candle light?



カフェニュートラルHP→http://caffeneutral.web.fc2.com/home.html
みんみんＨＰ Mimim’s Photo Collection　→http://mimimimim.web.fc2.com/  

旅のお供に欠かせないカバン。付き合いの時間が長くなるほど、いい味をだしてくれる。この写真はある人のもの。このカバンを見るたびに、旅に出たくなる。この写真を撮ったら、とっても気に入ってくれました。

Bags are essential for trips. The longer they are used, the better they become. The picture is the travel bag of someone I　know. Whenever　I see this bag, I feel like going for a trip. I gave this picture to the ower　of the bag, which was really appreciated　:-)


みんみんＨＰ Mimim’s Photo Collection　→http://mimimimim.web.fc2.com/
  

始めてみます。トピックは写真・・・水中、陸上の私の好きなもの。
そして、バイリンガルにします。英語しかわからない友人のために。

I am staring blog, writing about photography of what I like・・・ both under and above water
I write both in Japanese and English for those who understand either of the language :-)