みんみん　Mimim's Photo Collection

今日から９月ですね。眩しかった太陽の光も若干緩くなった気がします。
あでやっこ写真展は今年も多くの方にご来場いただき、昨日終了いたしました。ありがとうございます。
来週からは和歌山巡回展をGalley&Cafe AQUAさん(http://aqua.natsu.gs/)にて開催させていただきます。
期間：9/6 (Wed)-9/11(Sun) 10:00-17:00、最終日は16:00まで。

Adeyacco　Underwater Photo Exhibition finished yesterday. Thank you all for coming. Starting next week is another round with a little bit less pictures in Wakayama - Galley&Cafe AQUA.

あでやっこ水中写真倶楽部Adeyaccosite→http://adeyacco.web.fc2.com/
みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/   

あでやっこ写真展は来週８月２６日より始まります。海の世界を楽しんでいただけますように
今年の案内状には私の写真を採用していただきました。

8/26(Fri)～31(Wed) 10：00～19：00 (最終日17：:00 閉館）
神戸・三宮サンパル２Fギャラリー（アクセスaccess→http://www.kobe-sunpal.com/about.html）
会場はJR,阪神三宮東口より東へ徒歩5分です。
入場無料

Adeyacco　Underwater Photo Exhibition will start next week, 8/26 (Fri) at Kobe Sannomiya SUNPAL building 2F gallery. My photo is used for this year`s invitation postcard :-)
Admission free.
Note on the last day it will be closed at 17:00.

あでやっこ水中写真倶楽部Adeyaccosite→http://adeyacco.web.fc2.com/
みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/   

写真家鍵井靖章さん主催の８０名グループ水中写真展「Blue＋」第2回写真展に参加させていただいています。テーマ「手紙」の通り、作品に手紙が添えられます。
東京展Tokyo　8/5(Fri)～18(Thu) 10：00～18：00 (最終日14：:00 閉館)
富士フォトギャラリー 新宿 (アクセス access-> http://www.prolab-create.jp/products/gallery_shinjuku.html)

大阪展　Osaka 9/23(Fri)～29(Thu) 10：00～18：00
詳細は後日追記します。
入場無料

Participating group underwater photo exhibition 「Blue＋」 by 80 participants, initiated by professional undewater photographer Y. Kagii, at Fuji Photo Gallery in Shinjyuku, Tokyo and Osaka. Theme of this year is 'Letters'. Photos + letters behind there photos are exhibited.
Admission free.

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/
  

７月７日（木）　まで開催中のグループ水中写真展「水のとき」に今年も参加させていただいています。詳細は「水のとき」サイトをご覧ください->　http://mizunotoki.f-web.jp/

6/24(Fri)～7/7(Thu) 10：00～18：00 (最終日14：:00 閉館)
富士フォトギャラリー 新宿
入場無料

‘Mizu-no-Toki' group underwater photo exhibition, which I partcipate, is held till 7/7 at Fuji Photo Gallery in Shinjyuku, Tokyo. Admission free. Access information-> http://www.prolab-create.jp/gallery/shinjuku/  

今年のあでやっこ写真展が明日より和歌山のGallery &Cafe AQUAさんにて始まります。
11/3(Tue)～15(Sun) 10：00～17：00 (11/9　は閉店closed)
詳細はお店のサイトをご覧ください（http://aqua.natsu.gs/index.html）

Adeyacco underwater photo exhibition at Gallery &Cafe AQUA in Wakayama （http://aqua.natsu.gs/index.html） will be start tomorrow.

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/
あでやっこ水中写真倶楽部Adeyaccosite→http://adeyacco.web.fc2.com/
  

あでやっこ水中写真倶楽部写真展vol.21は昨日たくさんの方に来ていただき終了いたしました。ありがとうございました。
次は明日から始まる、写真家鍵井靖章さん主催の東京でのグループ水中写真展「Blue＋」に参加させていただいています。８０名の写真が展示されるそうです。

8/14日(Fri)～27日(Thu) 10：00～18：00 (最終日14：:00 閉館)
富士フォトギャラリー 新宿 (アクセス access-> http://www.prolab-create.jp/products/gallery_shinjuku.html)
入場無料

Adeyacco Photo Exhibitin vol.21 finished yesterday, thank you for coming.
Another one, which is the last one for this summer ....I will participate group underwater photo exhibition 「Blue＋」, initiated by professional undewater photographerY. Kagii, at Fuji Photo Gallery in Shinjyuku, Tokyo.
Admission free.

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/
  

今年のあでやっこ写真展がいよいよ明日より始まります。

8/7日(Fri)～12日(Wed) 10：00～19：00 (最終日17：:00 閉館）
神戸・三宮サンパル２Fギャラリー（アクセスaccess→http://www.kobe-sunpal.com/about.html）
会場はJR,阪神三宮東口より東へ徒歩5分です。
入場無料

Adeyacco　Underwater Photo Exhibition will start tomorrow at Kobe Sannomiya SUNPAL building 2F gallery. Admission free.
Note on the last day it will be closed at 17:00.

あでやっこ水中写真倶楽部Adeyaccosite→http://adeyacco.web.fc2.com/
みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/   

昨日から始まりましたグループ水中写真展「水のとき」。今年も参加させていただいています。詳細は「水のとき」サイトをご覧ください->http://mizunotoki.f-web.jp/

７/17日(Fri)～23日(Thu) 10：00～18：00 (最終日14：:00 閉館)
富士フォトギャラリー 新宿
入場無料

‘Mizu-no-Toki' group underwater photo exhibition, which I partcipate, is held till 7/23 at Fuji Photo Gallery in Shinjyuku, Tokyo. Admission free. Visit the exhibition site for access information-> http://mizunotoki.f-web.jp/map/index.html


みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/
  

６月２０日（土）より７月２日(木）まで大阪、クリスタ長堀ギャラリー開催されています、海の写真屋さん主催第８回水中写真展に参加しています。入場無料、５:００-２４:００です。詳細は海の写真屋さんサイト内、チラシをご覧ください→http://www.umicamera.com/images/crysta_pr.pdf

この写真は展示していませんが数年前、形を変えながら移動する群れに会った時のものです。

Participating the group underwater photo exhibition, which is held from 6/20 (Sat) till 7/2(Thu) at Crysta Nagahori Gallery in Osaka near Shinsaibashi, sponsored by Umi-no-Shashinya-san, the underwater camera shop. Admission free, open from 5am to midnight.
This is one of the delisted candidates which I took when I met group of fish which were changing the form, moving from one place to another.

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/   

神戸に引き、「海で逢いたいVol 19」東京展に参加します。

2015年3月20日（金）－3月25日（水）まで
東京O(オー）美術館
（大崎ニューシティー2号館２F、JR山手線大崎駅、東口徒歩1分）
時間：10:00-18:30,　最終入場18:00　(初日は13：00より、最終日は16:30まで）
入場無料

主催：サークル「海を見つめて」　http://umideaitai.f-web.jp/

Following Kobe, 'Umi-de-aitai vol19' group underwater photo exhibition will be held in Tokyo.

3/20 （Fri) to 3/25 (Wed)
Tokyo O Musesum (1min. from JR Yamanote station)
10:00am to 6:30 pm,　Last entry 6:00　
(Open at 1pm on 3/20, Close at 4:30 pm on 3/25）
Admission Free
The exhibition is initiated by 'Umi-wo-Mitｓumete' (http://umideaitai.f-web.jp/)

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/
  

サークル「海を見つめて」主催の海で逢いたいvol.19写真展に今年も出展させていただきます　(http://umideaitai.f-web.jp/)

Group Underwater Photo Exhibition 'Umi de Aitai (See you in the ocean)' will be held in Kobe and Tokyo. I participate again this year.
神戸展Kobe　2015年2/3（Tue）－2/8（Sun）
兵庫県立美術館王子分館原田の森ギャラリー（最寄駅阪急王子公園・JR灘駅）
Harada-no-Mori Gallery　（Hankyu Oji-Koen or JR Nada Station)
時間：10:00-18:00,　最終入場 Last Entrance 17:30　
(2/3:15：00～、2/8:～16:00）

東京展Tokyo　3/20（Fri）－3/25（Wed）
東京O(オー）美術館（大崎ニューシティー2号館２F、JR山手線大崎駅、東口徒歩1分）
O Musium (JR Yamanote Line Osaki Station)
時間：10:00-18:30,　最終入場　Last Entrance　18:00　
(3/20:13：00～、3/25:～16:00）

入場無料 Admission Free

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.
  

73名出展による『写真展KOBE*HEART Vol.6～生きてきた２０年～』に参加します。この写真展は2010年より阪神淡路大震災があった1月に開催されているものです。
1/10(土)-18(日) 10:00 - 19:00 (最終日は17:00まで）。13（火）は休館。
神戸アートビレッジセンター(神戸市兵庫区新開地５－３－１４　http://kavc.or.jp/)

なお、3/27(土)-4/1(日)の期間、東北・せんだいメディアテークギャラリーにて巡回展が開催されます。
詳細は主催写真展ＫＯＢＥ＊ＨＥＡＲＴ実行委員会のオフィシャルサイトをご覧ください。　http://www.kobeheart.com/news.html）

I will particiapte Photo Exhibition KOBE*HEART Vol.6, '20 years I Have Lived'. This exhibition has started in January 2010. January is the month thath Hanshin Earthquake happened 20 years ago.
1/10(Sat)-18(Sun) 10:00 - 19:00 (Closes at 17:00 on the last day, and closed on 13 (Tue)).

Photo exhibition will be held in Sendai from 3/27 (Sat) to 4/1 (Sun) at Sendai Mediatech Gallery.
Please visit official website of the organizer, KOBE*HEART for details -> http://www.kobeheart.com/news.html

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/

  

10月中開催されている54名のプロ、アマによる『写真祭 Vol.2』に参加しています。
会場は二か所：JR住吉の「caffe NEUTRAL」とJR本山の「cafe salon KOBE＊HEART」。各会場で各参加者一点ずつ、計108作品の展示。
54名の出展者は一人二作品、計108作品の写真展です。
Participate in Photo Festival helpd during October at 2 places in Kobe: caffe NEUTRAL near JR Sumiyoshi & cafe salon KOBE＊HEART near JR Settu Motoyama. Please see details in the picture.

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/

  

20回目を迎えるあでやっこ水中写真展がいよいよ明日より神戸三宮サンチカホールにて始まります。http://mimim.ko-co.jp/e279318.html
世界の海の魚たちの写真がお待ちしています。
この写真は依然クリスタ長堀写真展に出展したものです。

8/14(Thu)-19(Tue), 10:00-20:00, 最終日は17:00まで。入場無料。

20th Adeyacco Underwater Photo Exhibition will start tomorrow in Sannomiya, Kobe.
http://mimim.ko-co.jp/e279318.html Hope you can enjoy pictuers of fish from all over the world.
The picture above is the one presented in the recent Crysta Nagahori photo exhibtion.

8/14(Thu)-19(Tue), 10:00-20:00 (close at 17:00 on the last day), admission free

あでやっこ　Adeyacco HP-> http://adeyacco.web.fc2.com/
みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/
  

20回目を迎えるあでやっこ水中写真展開始まで２週間を切りました。
先日お知らせした案内はがき（http://mimim.ko-co.jp/e277338.html）に続き、メンバーの写真を集めたポスターも完成しました。
お越しになる際にはこちらを目印にお越しくださいね。

8/14(Thu)-19(Tue), 10:00-20:00, 最終日は17:00まで。入場無料。

20th Adeyacco Underwater Photo Exhibition will start in 2 weeks. Following the exhibition postcard (http://mimim.ko-co.jp/e277338.html), poster is now ready. Look for it when you come to the exhibition :-)

8/14(Thu)-19(Tue), 10:00-20:00 (close at 17:00 on the last day), admission free

あでやっこ　Adeyacco HP-> http://adeyacco.web.fc2.com/
みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/
  

あでやっこ水中写真展は今年20回目の節目を迎えます。記念写真展なのでいつもより大きい会場、神戸三宮さんちかホールにて開催されます。
私は5点出展予定。　8/14(Thu)-19(Tue), 10:00-20:00, 最終日は17:00まで。入場無料。

20th Adeyacco Underwater Photo Exhibition will be held next month. As this is the anniversary exhibition, venue is much
bigger than usual, at Sanchika Hall in Sannomiya, Kobe.
8/14(Thu)-19(Tue), 10:00-20:00 (close at 17:00 on the last day), admission free

あでやっこ　Adeyacco HP-> http://adeyacco.web.fc2.com/
みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/


  

海の写真屋さん(http://www.umicamera.com/)主催の水中写真展に参加させていただいています。クリスタ長堀ギャラリーにて、入場無料。
7/8 (Tue)-13 (Sun), 5:00-24:00
大きいポスターは海の写真屋さんのＨＰにてご覧になれます。

Plan to participate　photo exhibition in Crista Nagahori Gallery, Osaka sponsored by Umi-no-Shahinn-ya-san. Admission free.

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/  

来週から始まる「水のとき」実行委員会主催の写真展に水中写真を出展します。（http://mizunotoki.f-web.jp/）
7/4 (Fri) - 7/10 (Thu)
10:00 -18:00, 最終日は14:00まで
富士フォトギャラリー新宿　（アクセスは上記リンクにあります）

Plan to participate 'Mizu-no-toki' underwater group photo exhibition starting next Friday. 　　
7/4 (Fri) - 7/10 (Thu)
10:00 -18:00, last day till14:00
Fuji Photo Gallery Shinjuku, Tokyo (Map -> http://mizunotoki.f-web.jp/map.html)

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/
  

「海で逢いたいvol 18」写真展が東京で本日から始まりました。私が所属するあでやっこ水中写真倶楽部のメンバーとして参加しています。

3/21（Fri）－26(Wed）,10am-6:30m（入館は30分前まで）
3/21: 1:00pm~、3/26 ~4:00pm

O美術館（JR山の手線　大崎下車　大崎ニュー・シティー2号館2階）
主催：　サークル「海を見つめて」→　http://umideaitai.f-web.jp/exhibition.html

Underwater Photo Exhibition titled 'Umi-de-aitai vol 18' has started today. As a member of Adeyacco Underwater Photo Club, I participate in this exhibition.

O Museum in Tokyo （Osaki New City 2nd Bld 2F）
Access: 1min. from JR Yamanote Line, Osaki station

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2   

神戸カフェニュートラルにて開催されるKOBE＊HEART「写真祭 ～写真をもっと身近に、もっと楽しく～」に参加します。
写真好きなプロ・アマ60人が参加する写真展です。
2013年10月1日(火)-31日(木)、9：00-25：00、最終日は15:00まで。
詳細はKOBE＊HEART　オフィシャルサイト　―>　http://www.kobeheart.com/news.html

I will participate in KOBE＊HEART　Photo Festival held at Kobe Caffe NEUTRAL. This is the exhibition by 60 professional or amateur photographer who love photography.

10/1　(Tue) to 10/31/2013(Thu), 9：00-25：00(closed at 15:00 on the last day)
For details, visit KOBE＊HEART official site　―>　http://www.kobeheart.com/news.html