みんみん　Mimim's Photo Collection

写真展開催まであと２日。カフェにて告知インタビューを受けました。インタビューのポッドキャストはこちら

Only 2 days left before the photo exhibition starts. I was interviewed　at the cafe for trailer. Please visit the site to listen to the interview.



まだ写真を選びきれてません・・・この写真は展示する一枚。
I have not selected photos yet, but this is one of them.

  

「みんみん展」　(Ｖｏｌ １：　３/１－１４、　Ｖｏｌ　２：３/１５－３１）まであと一週間。やっとフライヤーができました。表の魚イラスト、裏のカニイラストは妹のデザイン
期間中カフェの入り口に飾られるポスターもそうです。とりあえず前半のものをアップします。
写真話のインタビューなど、その後のブログにアップしてますので、是非見てください。

「Mimim　Photo Collection」 will start within a week、and flier has been finalized. My sister desined logos---fish on　the front and crab on the back. She also designed the poster which will be held near the entrance during exhibition. Here you can see the one for Vol 1.
Further I have uploaded interviews talking about background information abotu photo exhibition. Please take a look!





Venue：カフェニュートラルCaffe Neutral in Kobe, Open 9:00-25:00　（ＪＲ東海道線・住吉駅より北西徒歩２分　２min.
walk from JR Tokaido Line Sumiuoshi　station）→http://caffeneutral.web.fc2.com/home.html

昼間はカフェ・夜はバーになります。入場料はありませんが、注文をお願いいたします。
This is cafe during daytime and bar during night time. Please order drink, though admission fee is free.

Vol 1：Walk in Europe　　中央・西ヨーロッパで撮りためた写真展示　Pictures from Central and Western Europe
Vol 1：Paradise　　　　　　ダイビング旅行で撮った水中・陸上写真もアップ　　Pictures of underwater world and beaches taken during diving trip

在廊日（確定してるもの。状況によって変わります。在廊希望があれば連絡ください）I will be at cafe (For now...Subject to change)：
3/1 9:00am　to evening, 3/5,6,7,9,10,12,13　7pm and after (3/7: 10:00pm-, 3/9: noon-18:00), 3/14 4pm and after,　3/22pm, 23 24, 25, 27, 28 (weekdays after 7pm) 29&30 (10am-9pm)

Note+ My sisiter will be at cafe on the13th.

Party on 3/29　(Sat)　Evening 夜にはパーティーを予定しています。みんみんの仲間とともにスライドショーをやります。詳細はパーティーのページを見てください。I will do photo movie show together with my Underwater photographer friends. Look for details here －> http://mimim.ko-co.jp/e20871.html
写真集・ポストカード・写真の販売も予定しています。
Photo books, Post cards, and Photos on sale

  

今までの写真は青のイメージだったので、今日は雰囲気を変えて赤の写真で。これはヨーロッパの市場で出会ったトマト。
So far, I have been uploading blue pictures. For a change, today's picture is red one. This is a picture of tomato I found in 'marche' in Europe.

  

個展のフライヤー、作成中。初稿でいくつかあがってきた中の不採用デザインがこれ。字体と変えたいのとつづりミスは別として（！）デザインは好きなのだけれど、前半シリーズの写真のみ。前半、後半のテーマがわかるように２枚の写真を載せたい（後半の水中、ビーチシリーズを紹介する写真は裏に）ので残念ながら不採用としました。来週には完成予定

I requested　the designer to develop flier for the photo exhibition．I just got first draft, and this is one of them which I will not use.　This is because it only shows one photo　which represents the first half of the exhibition, though I like the design itself，setting aside font & typo (!) I want to show 2 pictures to represent both themes．The second half is underwater and beach photos.
I expect to finalize it next week


　
  

バレンタインですね。それにちなんで、ブルーホールの写真を載せてみます。ちゃんとハートに見えるかな？真ん中のいいポジションにボートが止まってました！lこれも見えるかな?

Today is St. Valentine's　Day.....So let me share photo of Blue Hole. Can you see heart　 in the picture?

Can you also see diving boat,　which is just in the middle of the heart？It was there at the right time at the right position!
  

来月の写真展の準備に向けて、ポジをみながらいろいろ写真を選択しているところ。スライドは色がそのまま出てくれるので、見ているだけで楽しい
これだけでもストーリーがあります

In preparatin for my photo exhibition next month, I am screening photos from the slides.　　It is fun　just looking at them, as they are in colors
Slides tell 'stories'　by　themselves

  

水中写真が今月号のマリンフォトに掲載されました。タイトルは「は～い、揃って、揃って～！！」
海の青色に映える黄色&まとまりが大好きな写真です。

My underwater picture is exhibited in one of the photo magazine called 'Marine Photo'. The title is 'Stay tight,
& tigher!'.
I like the yellow color of fish with blue water in the back and the way fish stay　together!

　　  

始めてみます。トピックは写真・・・水中、陸上の私の好きなもの。
そして、バイリンガルにします。英語しかわからない友人のために。

I am staring blog, writing about photography of what I like・・・ both under and above water
I write both in Japanese and English for those who understand either of the language :-)
  

初めての経験。やってみます