2010年07月27日
満月Full Moon

昨日は満月。まんまるお月様の美しさにしばらくみとれていました。満月パワーのお陰なのか、この日はしばらく会っていなかった方と思いがけず出会う、ということが何度か起こりました。
あでやっこ水中写真展はたくさんの方にご来場いただき、無事終了しました。ありがとうございました。
次は東京O美術館にて8/6(金)-11(水)の間開催の「海で逢いたい」写真展にあでやっこメンバーとして出展します。
詳しくはあでやっこHP Exhibitionタブを→http://adeyacco.web.fc2.com/
みんみんHP Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/
Last night, I enjoyed wathiching full moon, which was so beautiful. I wonder if this is thanks to full moon power・・I met several people whom I have not seen for a while. What a coincidence!
Adeyacco Underwater Photo Exhibition was closed. Thank you for coming over to the exhibition. Next one is 'Umi-de-Aitai' (Literal translation is 'want to meet at the sea' ) Underwater Photo Exhibition at Tokyo O Museum @JR Osaki station from 8/6 (Fri) to 11(Wed)・・I will present a few photos as a member of Adeyacco.
See Adeyacco site for details (see Exhibition tab) →http://adeyacco.web.fc2.com/
Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/
2010年07月21日
夏本番 It's hot!

暑い日が続きますね。青い空、まぶしい太陽・・・海にドボン!と飛び込みたくなります。夏によく見るこんなシーン・・・群れの形を変えながら泳ぐ小魚たちは太陽の光を浴びてきらきら輝き、電光掲示板を思い出させます。
女性ダイバーによるVol16.あでやっこ水中写真展は25日(日曜日)まで開催中。詳しくは前の記事を→http://mimim.ko-co.jp/e95967.html
みんみんHP Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/
It has been hot! I feel like jumping into water under blue ski and shining sun! This picture is one of the typical underwater scene during summer time. It is fun to watch school of small fish, changing its shape, from stream to round shape. It reflects the sunshine, which reminds me of electric scoreboard.
Vol 16 Adeyaccounderwater photo exhibition is being held till 7/25 Sunday. See privisou article for details→http://mimim.ko-co.jp/e95967.html
Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/
2010年07月10日
ずっと眺めていたい空 Look Up!

先日見た空。この雲の模様が面白くて、ずっと眺めていたかったです。これ、携帯で撮りました。
女性ダイバーによるVol16.あでやっこ水中写真展は来週末、7/18 (日)より始まります。詳しくは前の記事を→http://mimim.ko-co.jp/e95967.html
みんみんHP Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/
I came across this beatiful sky with patterned clouds. I did not want to move for a while, as this was so interesting to see. I took this picture with my mobile phone, not with SLR camera.
Adeyacco, the group of female divers, will hold 16th underwater photo exhibition, starting on 7/18 Sunday. See privisou article for details→http://mimim.ko-co.jp/e95967.html
Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/
2010年07月02日
海の中も夏 Summer underwater

暑くなってきて、水が気持ちいい季節です。夏になると増えてくるこの魚たち。よ~く見ると、透き通っていて、骨までみえます。
女性ダイバーによるVol16.あでやっこ水中写真展は7/18 (日)より始まります。詳しくは前の記事を→http://mimim.ko-co.jp/e95967.html
みんみんHP Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/
It is getting hotter & hotter. I feel like jumping into water! This is one of the typical fish we can see during summer time. Look close --- it is transparent. Can you see bones?
Vol.16 Adeyacco, the group of female divers, will hold underwater photo exhibition, starting on 7/18 Sunday. See privisou article for details→http://mimim.ko-co.jp/e95967.html
Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/