2012年12月21日
クリスマスHave a great holiday
今年もイルミネーションをいろいろ見ました。自宅のツリーもちょっとだけイルミネーション。皆様、よいクリスマス、そしてよいお年を！
I have been enjoying winter illumination at different places this year. I have one at home too.
Best wishes for great holiday seasons for all!
みんみんHP Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/
2012年12月01日
Autumn leaves ＠night 夜の紅葉
１２月に入り、今年も残すところあと一ひと月となりました。もうしばらくは紅葉を楽しむことができそうですね。この写真は夜ライトアップされた紅葉です。昼間とはまた違った色をみせてくれました。
Only one month left for this year! It seems we can still enjoy autum leaves turning red and yellow. Took this picture at night while the leave are being lit up. I enjoy different colors at night vs. daytime. Appreciating special moments.
みんみんHP Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/