2013年01月27日
神戸夜景Nightview in Kobe
神戸の夜景。クリアな空だったので、、向こうに淡路島がよく見えました。現在クローズ中の観覧車ですがライトアップはされていて、刻々と変わる色と形をしばらく楽しみました。
Enjoyed nightview of Kobe on a cold day. We could see Awaji Island far on the back, as sky was so clear. Also enjoyed watching Ferris wheel which changed its color and patterns.
みんみんHP Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.
2013年01月21日
Nature Art 自然が作った形
湖の水が風で打ち上げられた時に寒さで凍ってこんな形を作っていました。自然の作る形は面白いですね。
This shape was created naturally... What I heard was when the window blew water in the lake, it was frozen as it was so cold. Very interesting!
みんみんHP Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/
2013年01月14日
冬の川Frozen Stream
爆弾低気圧の影響がすごいことになっていますね。早く交通機関が通常にもどりますように。先日、冬の景色を楽しむ散策をしました。冷たい空気の中、小川の一部が凍っていました。
Surprized with weather change.....heavy snow everywhere in Japan. Lots of public translation stopped because of it. The other day, went for a little walk to enjoy the winter scene. Part of the stream was frozen in a cold.
みんみんHP Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/
2013年01月08日
冬の富士山Mt. Fuji in winter
富士山を見ると、なぜかわくわくします。この写真は、南側から見て十分満足した後、北側からも見ることができたサプライズでさらにうれしくなり撮ったものです。先日新聞記事に「冬の富士山は美しい」とありましたが、ほんとにそうですね。
I am always excited to see Mt. Fuji, the highest mountain in Japan．This picture was taken from north side when I unexpectedly saw it for the second time on the same flight. I was already satisfied when I saw it once from the south side. I just saw the newspaper articule that says Mt.Fuji looks its best during winter time, and I really think so.
みんみんHP Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/
2013年01月01日
Happy New Year 2013
新年明けましておめでとうございます。皆様、今年もよろしくお願いします。
年明けは賑やかなカウントダウンイベントの後、花火とにぎやかに迎えました。明るい一年となりますように。
Happy New Year!
Our new year started with fireworks, followed by countdown event with balloons. Best wishes for the year 2013!
みんみんHP Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/