みんみん　Mimim's Photo Collection

明日から「みんみん＆ロングテイル展＜SCENE>」が神戸カフェニュートラルで始まります。前半はみんみんの水中写真、後半(2･15－)は街の写真。筆師ロングテイルはそれにあわせてデザイン＆オブジェを披露(入れ替えあり）
2/1 搬入終了はお昼前頃の予定。
新作写真集2種類も披露する予定ですが、一冊は遅れていて2/5頃となりそうです。

みんみん在廊予定日(変更あり）：2/1 ~5pm, 2/7,8,11,14,15,22,28
ロングテイル在廊予定日:2/11

7日には上方水中映像団TOMIYAさんとのスライド＆トークショーをします。詳細は→http://mimim.ko-co.jp/e36200.html

写真はロングテイルによる前半の看板。カフェの入り口横で見られます。

'Mimim&Longtail Sister's Exhibition＜SCENE>' will be starting tomorrow, 2/1 around noon at caffe NEUTRAL in Kobe. Mimim presents photo, and Longtail presents caligraphy art together. Theme of the first half is 'Underwater’, and latter half (2/15-) is 'Town'.
New photo books will be presented, but one of them will be available around 2/5 due to the delay.

Current plan to be at the caffe　(Subject to change)
Mimim:2/1 ~6pm, 2/7,8,11,14,15,22,28，　Longtail:2/11

On 2/7 (Sat) , slide & talk show is pｌanned with Mr. TOMIYA, who presented his photos in the last year's slide & talk show. Detail of the event? -> http://mimim.ko-co.jp/e36200.html

Photo below is the poster designed by Longtial, which you can find near the entrace of Caffe NEUTRAL.



みんみんHP　Mimim's Photo Collection HP→http://mimimimim.web.fc2.com/
TOMIYAさんブログ→　http://tomiya.exblog.jp/  

みんみん＆ロングテイル展まであと一週間となりました。ただいまラストスパートで作品選びをしています。タイガーシャークに追われている気分といったところ！

Only 1 week is left before the Photo Exhibition Starts　in Kobe. I still have long 'To-do List'. I have to hurry up as if I am chased by tiger shark!

みんみん＆ロングテイルコラボ展　SCENE　２・１－２８　
２・７（土曜日）夕方にスライド＆トークショーをいたします。(入場無料ですが、飲み物のオーダーのみお願いします）
１部：6－7pm、2部:7:30-8:30pm (今のところ1部の方がより空いています）

Look for Next Exhibition　in Kobe. Slideshow party will be held on 2/7 (Sat).
First session: 6 to 7pm, Second session:　7:30 to 8:30pm. As of today, there are more rooms for the first session.
Though admission is free、please order drink at the cate.

詳細を下記リンクに追記しました。　→　http://mimim.ko-co.jp/e36200.html



みんみんHP　→　http://mimimimim.web.fc2.com

  

ココのところ海の話をする機会が多いのと、寒いので海に行きたくなってきました！こんな群れに会えるとアドレナリンがでそうです！
I am missing underwater world, as I have several occasions to talk about underwater world/pictures， and it has been so cold! One of the things I like about underwater world is in meeting school of fish! I get so excited to meet them and may be releasing　adrenaline :-)

みんみん＆ロングテイルコラボ展　SCENE　２・１－２８　
２・７（土曜日）夕方にスライド＆トークショーをいたします。(無料。飲み物のオーダーのみお願いします）
１部：6－7pm、2部:7:30-8:30pm (今のところ1部の方がより空いています）

詳細を下記リンクに追記しました。　
Look for　Next Exhibition　in Kobe. Slideshow party will be held on 2/7 (Sat), first session from 6 to 7pm, second session from　7:30 to 8:30pm. As of today, there are more rooms for the first session.
Though admission is free、please order drink at the cate. 詳しくは　→　http://mimim.ko-co.jp/e36200.html



1月10日発売月間ダイバー付録に写真掲載
My pictures are used in Jan '09 edition of Diver, the underwater manazine →http://mimim.ko-co.jp/e37562.html

みんみんHP　→　http://mimimimim.web.fc2.com/
  

１月10日発売の「月間ダイバー」付録、みんなで作る水中写真カレンダー
「みんカレ2009」 に写真が採用されました。興味があれば見てみてくださいね。

My underwater photos are used for the calender 2009, which is part of Diving Magazine called ‘Diver` January 2009 edition. Please take a look if you are interested.



みんみん＆ロングテイルコラボ展　SCENE　２・１－２８　
２・７（土曜日）夕方にスライド＆トークショーをいたします。(無料。飲み物のオーダーのみお願いします）
詳細を下記リンクに追記しました。　
Look for　Next Exhibition　in Kobe. Slideshow party will be held on 2/7 (Sat). Though admission is free、please order drink at the cate. 詳しくは　→　http://mimim.ko-co.jp/e36200.html

みんみんHP　→　http://mimimimim.web.fc2.com/
  

遅ればせながらあけましておめでとうございます。皆様今年もよろしくお願いします。いい一年になりますように！

Belated Happy Near for all of you!　



みんみん＆ロングテイルコラボ展　SCENE　２・１－２８　　
Look for　Next Exhibition　in Kobe
詳しくは　→　http://mimim.ko-co.jp/e36200.html

みんみんHP　→　http://mimimimim.web.fc2.com/