2009年11月28日
ありがとうございましたBelated Thank you
遅くなりましたが、広島ビストロラバニーユで3度目となる写真展「２つのレンズで パリ・スペイン」、にはたくさんの方に足を運んでいただきありがとうございました。ノートに残していただいたコメントもありがたく読ませていただきました。初めて2人一緒に写真展示をすることができてうれしく思うとともに今後も2人の好きなものをそれぞれの視点で撮り続けられたら、と思っています。
ビストロラバニーユさん(http://bistro-la-vanille.com/)にも感謝いたします。
Belated thanks to those who came to see the 3rd photo exhibition at Bistro la Vanille in Hiroshima titled as 'Through 2 lenses, Paris and Spain'. We appreciate messages/comments from you. We are glad to have our first photo exhibition together, and will continue to take pictures of what we like, through each of our own lense :-)
Thank you to Bistro la Vanille, who offered opportunity for us. (http://bistro-la-vanille.com/)
みんみんHP Mimim's Photo Collection HP→http://mimimimim.web.fc2.com/
ビストロラバニーユさん(http://bistro-la-vanille.com/)にも感謝いたします。
Belated thanks to those who came to see the 3rd photo exhibition at Bistro la Vanille in Hiroshima titled as 'Through 2 lenses, Paris and Spain'. We appreciate messages/comments from you. We are glad to have our first photo exhibition together, and will continue to take pictures of what we like, through each of our own lense :-)
Thank you to Bistro la Vanille, who offered opportunity for us. (http://bistro-la-vanille.com/)
みんみんHP Mimim's Photo Collection HP→http://mimimimim.web.fc2.com/
2009年11月09日
秋の雲と夕焼けAutumn sunset & clouds
またまたサンセットの写真です。秋の雲は昼間でもよく眺めたくなりますが、サンセットとのコラボも素敵です。この写真を撮った時は一時間ほど空の変化を眺めていました。
Here I am uploading sunset photo again. I love looking at clouds especially in autumn, as its shape is so interesting. I also like to see clouds during sunset. When I took this pitcure, I was looking at sunset for over an hour in a nice cool weather.
「２つのレンズで パリ・スペイン」、ロングテイルとのコラボ写真展＠広島、残り一週間をきりました（11月14日まで）。すでにお越しいただいた皆様ありがとうございます。残していただいたコメントもありがとうございました。
写真展詳細はこちらのブログ記事を見てください。→http://mimim.ko-co.jp/e62257.html
Less than a week has left for the photo exhibition titled 'Through 2 lenses, Paris and Spain' is underway （till 11/14/09）. This is the collaboration work with me and Longtail. For those who already came to see the exhibition, thank you very much. We enjoy reading your comments written on the noteboook :-) Check the link for detail of the exhibition. →http://mimim.ko-co.jp/e62257.html
みんみんHP Mimim's Photo Collection HP→http://mimimimim.web.fc2.com/
Here I am uploading sunset photo again. I love looking at clouds especially in autumn, as its shape is so interesting. I also like to see clouds during sunset. When I took this pitcure, I was looking at sunset for over an hour in a nice cool weather.
「２つのレンズで パリ・スペイン」、ロングテイルとのコラボ写真展＠広島、残り一週間をきりました（11月14日まで）。すでにお越しいただいた皆様ありがとうございます。残していただいたコメントもありがとうございました。
写真展詳細はこちらのブログ記事を見てください。→http://mimim.ko-co.jp/e62257.html
Less than a week has left for the photo exhibition titled 'Through 2 lenses, Paris and Spain' is underway （till 11/14/09）. This is the collaboration work with me and Longtail. For those who already came to see the exhibition, thank you very much. We enjoy reading your comments written on the noteboook :-) Check the link for detail of the exhibition. →http://mimim.ko-co.jp/e62257.html
みんみんHP Mimim's Photo Collection HP→http://mimimimim.web.fc2.com/
2009年11月03日
コスモスCosmos
急に寒くなり、冬が近づいた感がありますね。先日見た秋桜は元気に咲いていました。いろんな角度から眺めていたらそこからなかなか離れられませんでした！スペインマドリッドの植物園に送られた時にコスモスと名づけられたそうです。
It got very cold...winter is around the corner. I saw cosmos the other day, which was at full bloom. I enjoyed looking at it from top, bottom, side....all around the corner。As such, I could not leave the cosmos field. I just learnt that cosmos was named when it was presented to botanical garden in Madrid, Spain. In Japanese, it is literally written as `fall cherry blossom`.
「２つのレンズで パリ・スペイン」、ロングテイルとのコラボ写真展広島にて開催中。11月14日まで。すでにお越しいただいた皆様ありがとうございます。残していただいたコメントもありがとうございました。
写真展詳細はこちらのブログ記事を見てください。→http://mimim.ko-co.jp/e62257.html
The photo exhibition titled 'Through 2 lenses, Paris and Spain' is underway till 11/14/09. This is the collaboration work with me and Longtail. For those who already came to see the exhibition, thank you very much. We enjoy reading your comments written on the noteboook :-) Check the link for detail of the exhibition. →http://mimim.ko-co.jp/e62257.html
みんみんHP Mimim's Photo Collection HP→http://mimimimim.web.fc2.com/
It got very cold...winter is around the corner. I saw cosmos the other day, which was at full bloom. I enjoyed looking at it from top, bottom, side....all around the corner。As such, I could not leave the cosmos field. I just learnt that cosmos was named when it was presented to botanical garden in Madrid, Spain. In Japanese, it is literally written as `fall cherry blossom`.
「２つのレンズで パリ・スペイン」、ロングテイルとのコラボ写真展広島にて開催中。11月14日まで。すでにお越しいただいた皆様ありがとうございます。残していただいたコメントもありがとうございました。
写真展詳細はこちらのブログ記事を見てください。→http://mimim.ko-co.jp/e62257.html
The photo exhibition titled 'Through 2 lenses, Paris and Spain' is underway till 11/14/09. This is the collaboration work with me and Longtail. For those who already came to see the exhibition, thank you very much. We enjoy reading your comments written on the noteboook :-) Check the link for detail of the exhibition. →http://mimim.ko-co.jp/e62257.html
みんみんHP Mimim's Photo Collection HP→http://mimimimim.web.fc2.com/