みんみん　Mimim's Photo Collection

８月ももうすぐ終わり。夏の間旅に出られた方も多いのではないでしょうか？これはとある飛行場で見た景色です。世界中の飛行場の名前が書いてあるパネルに引き寄せられました。その上には離陸する飛行機。

August is ending, so is summer travel season. 　I took this picture at airport, where I was attracted by a panel showing airport names in the globe is interesting.　Above that is an airplane that is taking off.

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/   

今の時期はいろんな花が咲いているので、それぞれの色を楽しめますね。光がさすとさらにその色が引き立ち、うれしくなります。この写真は色のコントラストが気に入っています。

It is the time to enjoy multiple colors of different types of flowers at bloom. Even better with sunshine！　I like this picture because of color contrast.

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.  

携帯のミニチュアカメラで遊んでみました。35メートルの高さから落ちる人口の滝、人の大きさと比べてみてください。見た時思わずわ～っと声が出ました。

Played with miniature camera installed in my mobile phone. This is man-made water fall from 35m height in the botanical garden. Wow! It is amazing...compare vs. the size of the people :-)

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.

  

ビーチでビールを飲みながら、青い空と海を眺める・・・それってほんとに贅沢な時間。この写真はあるコンテストの入賞作品です。

ただいま、カフェニュートラル10周年記念写真展「My favorite Things」に50人の作品展示の一人として、ロングテイルとともに出展しています。　7/30(Sat）まで。詳細は、カフェニュートラルＨＰ→http://caffe-neutral.com/gallery/my10.html

みんみん HP→http://mimimimim.web.fc2.com/

Drinking beer on the beach, enjoying blue sky and water....This is luxury to me! This picture won the prize in one of the photo contents.

Cafe NEUTRAL 10th Anniversary Photo Exhibition　'My Favorite Things'　is held till 7/30 (Sat) ...I participate in this exhibition as one of the 50,　together with my sister LONGTAIL. For details, visit Cafe NEUTRAL site →http://caffe-neutral.com/gallery/my10.html

Mimim's HP→http://mimimimim.web.fc2.com/
  

窓の外には明るいお月様が見えます。明日は満月。心が穏やかに、そして明るくなるので月を見るのが好きです。
この写真はある満月の夜、面白い雲を照らす月を眺めていた時のもの。
明かりを消して、お月見を楽しみました。

今日の神戸王子動物園でのカメラカフェは楽しく終了しました。
その報告はまた後日。

Big moon is lighting my room　through the window now. Tomorrow is full moon....I love looing at the moon， as it makes me relaxed and enlightened　at the same time :-) 　　This picture was taken in one of the full moon night. We turned off the light and enjoyed the moon lightening interesting pattern of clouds.

By the way, we had good time with the Camera Cafe at Kobe Oji Zoo today. I will report it at later dates, when we have all the participants pictures.

Mimim's HP→http://mimimimim.web.fc2.com/  

新しい年を迎えたと思ったらもう1月半分終わってしまいました。
いいことたくさんの一年となるよう、虹の写真をアップします。2重になっているの、わかるかなぁ？
HPを立ち上げて3年たったので、ちょっと新しくしてみました。→http://mimimimim.web.fc2.com/


Time flies!　Half of Januaray has gone already.
Wishing for better year, attached is the picture of rainbow.
Can you see the 2nd one?

Given it has been 3 yeas since I started the site, renewed it a bit. Let me know how you think :-)　→http://mimimimim.web.fc2.com/
  

先日見た空。この雲の模様が面白くて、ずっと眺めていたかったです。これ、携帯で撮りました。

女性ダイバーによるVol16.あでやっこ水中写真展は来週末、7/18 (日)より始まります。詳しくは前の記事を→http://mimim.ko-co.jp/e95967.html
みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/

I came across this beatiful sky with patterned clouds. I did not want to move for a while, as this was so interesting to see. I took this picture with my mobile phone, not with SLR camera.

Adeyacco, the group of female divers, will hold 16th underwater photo exhibition, starting on 7/18 Sunday. See privisou article for details→http://mimim.ko-co.jp/e95967.html

Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/  

またまた気がついたら前回のアップからかなり時間が経っていました。
離れると、ますます行きたくなる海。この写真を撮ったポイントは好きな場所のひとつ。まっすぐ進むと青い海が広がっています。あるコンテストの入賞作品です。

Time flies! I have not written blog for over 2 weeks now.
The more & the farther I am away from the sea, the higher my passion to see blue water becomes.　This picture is one of my favorite scene, and won a prize in one of the photo contents. Going straight from where I took the picture, I can see blue ocean.

みんみんHP　Mimim's Photo Collection HP→http://mimimimim.web.fc2.com/  

夕焼けがきれいだから、秋は好きな季節♪　この写真は最近私のフォトコレクションに仲間入りしたものです。こんな景色に出会うと、急いでいてもその場を離れられなくなってしまいます。

Autumn is my favorite season　because I can enjoy beautiful sunset. This picture was recently added to my sunset photo collection :-)　　Once I see this kind of scene, I cannot move away, untill it get dark.



「２つのレンズで　パリ・スペイン」、ロングテイルとのコラボ写真展広島にて開催中。11月14日まで。新しい写真集やっとできました。水曜日からお店にてご覧いただけます。
写真展詳細はこちらのブログ記事を見てください。→http://mimim.ko-co.jp/e62257.html

The photo exhibition titled 'Through 2 lenses, Paris and Spain' is underway till 11/14/09. This is the collaboration work with me and Longtail. New photo book is now available, and you can find it at the restaurant starting this Wed. 　Check the link for detail of the exhibition. →http://mimim.ko-co.jp/e62257.html

みんみんHP　Mimim's Photo Collection HP→http://mimimimim.web.fc2.com/

  

早く梅雨があけて、青い空と白い雲を見上げたいものです。今年はなかなかじらされますね･･･

I cannot wait that the rainy season is over. It should be over by now・・・・Want to enjoy blue sky with white clouds　like this one :-)



みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/   

友人とカメラの話をした中でこのレンズをどやったら楽しく使えるか、という話をしたので、一枚アップしてみます。このレンズがもっと活躍できるようがんばります。

Today, I talked with my friend on how we can maximize the usage of this type of fisheye lense. This is one of the pictures I have tanekn before. Any Idea?



みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/   

今朝たて続き2つのTV番組にてハワイとグアムのシーンをみて、この写真をアップしたくなりました。波の音を聞きながら青い空を見ると、リセットされる気がします。

I watched scenes of Hawaii & Guam in 2 consective TV programs　this morning. This triggered me to show you this picture from Hawaii. I feel refreshed in looking at blue sky & hearing sound of the wave.



みんみんHP　Mimim's Photo Collection HP→http://mimimimim.web.fc2.com/  

今、ある会社内でWalk in Europe Vol2. を展示中。(社員の方しか見ていただけません･･･あしからず）。この写真はタイトルを象徴する一枚。この足で歩いて、発見したものを撮っています。街歩きは楽しい！

Walk in Europe Vol2. is exhibited at the office space, which　can be seen only among employees.
This picture represents the theme of the exhibition. I like to walk and find something interesting for my photo collections :-) In the exhibition, I presents what I found by walking donw the streets in Europe (most are my new collections)



みんみんHP　Mimim's Photo Collection HP→http://mimimimim.web.fc2.com/  

夏らしい雲。飛行機から虹が見えた！
Typical summer clouds!　Waht is more, I saw rainbow down below :-)

みんみんHP　Mimim's Photo Collection HP→http://mimimimim.web.fc2.com/

  

ある国の、ナショナル・デーのリハーサルを偶然見かけた。すごい音がするかと思ったら、空中に飛行機が登場し、でっかいハートをあっという間に作りました。一瞬のすごいショー、しばらく見とれてました。

I happen to be at the rehearsal of National Day Show of that country. All of a sudden I heard big sound, soon after two airplane showed up　and drew big heart in a sky. I could not stop looking at it. It was amazing!



みんみんＨＰ Mimim’s Photo Collection　→http://mimimimim.web.fc2.com/  

来月の写真展の準備に向けて、ポジをみながらいろいろ写真を選択しているところ。スライドは色がそのまま出てくれるので、見ているだけで楽しい
これだけでもストーリーがあります

In preparatin for my photo exhibition next month, I am screening photos from the slides.　　It is fun　just looking at them, as they are in colors
Slides tell 'stories'　by　themselves