みんみん　Mimim's Photo Collection

群れに囲まれたその上にはダイビングボート、そして自分の吐いた泡。数年前に撮った写真ですが、海が恋しくなる一枚です。
Surrounded by school of fish in circle, I looked up to find diving boat and my own bubbles.

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.  

コウイカの中でも大型のコブシメ、この角度から見た表情はとぼけて口笛を吹いているみたいで好きです。
I like to see giant cuttlefish from this angle. It looks innocent, whistling a tune :-)

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.  

もう１２月ですが、まだ暖かいですね。この写真は浅瀬で揺れながら撮りました。小魚を狙うにはいい場所のようです。
This lion fish was at shallow area to catch small fish.

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/  

いろんな種類の魚たちがいる、にぎやかな水中景色。私が好きなポイントの一つです。浅くはないので長時間いられません。この時はみんなが同じ方向を向いていました。KOBE*HEART 写真祭に出展したものです。

This is one of my favorite diving spot, where different kinds of fish get together.　 It is now shallow, so time I can spend here is limited. Most of fish is swimming to the same direction. This picture was part of KOBE*HEART Photo Festival.

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/  

秋晴れの気持ちいい日が続いていますね。水中で見える青い空も気持ち良いです。カメも気持ちよさそう！
前回の記事に書きました月末までのKOBE　HEART写真展でも水中写真を出しています。（http://mimim.ko-co.jp/e285595.html）
Turtles must enjoy blue sky under water...like we do enjoy clear blue sky in the past week :-)
KOBE HEART　Photo exhibition is held till the end of the month where I present my underwater photos (http://mimim.ko-co.jp/e285595.html)

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/  

夏も終わりですが、青い海で群れに会いたくなりました。ギュッと固まった群れは見ごたえがあります。ダイバーと比較して、大きさが伝わるでしょうか？

Summer is ending but I feel lik diving in blue water and meet school of fish like this one. See how big it is, comparing vs. the diver.

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/
  

あでやっこ写真展に出したものの一枚です。暗いアーチの下にライトを当てると色とりどりのサンゴ、そこにまたカラフルなやっこを見つけました。今回の記事タイトルで展示しました。

This is one of the pictures exhibited in the recent Adeyacco Underwater Photo Exhibition. Under the arch is dark... when lit, I found colorful coral and fish. Labyrinth is the title of this photo.

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/
  

朝から暑い日々が続いていますね。そんな時は魚のシャワーを浴びたくなります。
これは先日のクリスタ長堀写真展に出したうちの一枚です。

It is getting hot and humid. I feel like taking fish shower on these days!
This is one of the pictures presented in the recent Crysta Nagahori Underwater Photo Exhibition

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/  

写真展用の作品を選ぶため、以前撮った写真を見直す機会がありました。好きな写真だけれど出展にはちょっと・・・というのはたくさんあります。これもそのうちの一枚。
来月はあでやっこ20回記念写真展があります（8月14-19日、神戸三宮さんちかホールにて）後日詳しいお知らせをアップしますね。

I had an opportunity to review pictures I took long time ago. This is one of the picture I like but not good enough to present for the exhibition. There are many of them.
There will be another exhibition next month ---Adeyacco 20th Underwater Anniversary Photo Exhibition, 8/14-19 at Sanchika Hall, Sannomiya, Kobe. Details will be informed later.

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/  

水中での楽しみの一つは地形を楽しむこと。透明度もよく、太陽が出ていたら最高です！

One of my favorite is to enjoy interesting scenary underwater. Like in this picture, it would make it better with sunshine and good visibility :-)

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/
  

水中で夏の始まりを感じるのは・・・・透明度がよく、光の筋も見え、魚の子供たちが水面付近で群れている、そんな時。

Water is clear, ray of light is seen, and kids of fish get together... summer is starting!

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/
  

急に気温が上がってきました。水中でも季節の変化を感じます。いよいよ海のシーズンイン！

In the past few days, temperature went up... Summer is around the corner. We can see the seasonal change underwater. Cannot wait to go diving!

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/  

大きいサンゴ、よく見ると魚たちが群れていました。ストロボのおかげで水中では紫っぽく見えるサンゴの赤い色がよくわかります。

Got closer to the big coral, I found little cute fish. Red color looks purple underwater, and strobe brings vivid red color back.

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/

  

ここのところ、海の写真をアップしていませんでした。毎日暑い日々が続きますが、夏を楽しみたいと思います。

I realized I have not uploaded underwater pictures. Hope to enjoy hot summer :-)

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.  

イルカを須磨海水浴場で飼育する社会実験がニュースになっている神戸須磨水族館で出会ったイルカ。目が合いました。

Start of the experiment of raising dolphine in the Suma beach is on the recent news. This is the dolphine I met at Suma Aquarium. Had eye contact... so cute!

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.  

今年は神秘的なサンゴの産卵を見ることができました。ピンク色の丸いのがサンゴの卵。産卵された瞬間・・・一つだけ飛び出したのが見えますか？

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/

I was able to see coral egg laying this year. This is a mysteriour natural scene. Pink round one is the egg, and I caught the moment that one of them just popped. Can you see it?   

水中ではいろんな発見があります。これは自然が作ったアート。

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/

There is always discovery in the underwater world. This is one of them, nature is great!  

出会うとうれしくなる、マンタ。コバンザメを従えて頭上を通りました。
このマンタの泳ぎのようにゆったりと落ち着いて行動したいと思っています　：－）

Delighted to meet manta ray, which went over us with shark suckers under it. Want to always act like this manta ray, being clam and relaxed :-)

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/
  

今年も残りあとわずか、皆様いかがお過ごしでしょうか？寒くなってきたので、海に入りたい気持ちも収まり気味です。
このくまのみは豪邸に住んでいるなぁと思いました。イソギンチャクは小さいけど、とても広い借景庭園があるみたいに見えませんか？

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/

Only a few weeks left before the year end! Finally it gets cold here to realize it is winter time... Thus, I am OK not to go underwater these days ;-)
When I saw this scene, I thought these fish are ucky as it looks as if they live in a big garden, borriwing the scenary with big rock. 'Borrowing gardin' is one of the traditional Japanese garden types from olden times.

Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/
  

ダイバーがはく泡を見ると、水中を移動したあとがわかりますね。こんなシーンを見るのも楽しみの一つです。この岩のてっぺんは水面から突き出ていますが、わかりますか？岩とダイバーの大きさを比べてみてください・・・とっても雄大な景色でした！

LPドーナツジャケ展06、27日まで神戸カフェニュートラルで開催中。詳しくは前回の記事を→http://mimim.ko-co.jp/e184110.html

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/

Looking at the trace of bubbles, we can see how the divers have moved .....this is one of the interesting underwater scenes for me. Can you see the top of this big rock being above water? I liked this magnificent scene that I saw from distance! See how big the rock is, ny comparing the size of divers.

LP　Donut Jacekt Exi\hibition is underway till 27th, Sunday. For detail, please see the previous article→ http://mimim.ko-co.jp/e184110.html

Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/