みんみん　Mimim's Photo Collection

綺麗なアジサイを見つけました。これは私の一番好きなタイプ。アジサイといえば雨。今年はいつ梅雨入りするのでしょうか？

Found my most favorite type of hydrangea. Hydrangea represent rainy season. When it will come?

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/

  

田植えの季節、水田に映る景色が気になって仕方ありません。この写真はサンセットの時間に撮りました。

Rice planting season came, I cannot stop checking reflection on rice paddy. This photo was taken at sunset time.

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/

  

見納めと思っていた桜、北上したらまだ楽しむことができました。酒蔵の城壁をバックに、ピンクが映えていました。

I thought sakura/cherry blossom season was finished, but could still enjoy going up north. Pink weeping Sakura with Sake factory's white wall makes good color contrast.

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/

  

桜の時期は元気な気がします。いつもより早く出かけて桜を見るための散歩から一日が始まります。川に向かって伸びる枝についている桜は特に好きです。ちょうど光がさしてスポットライトを浴びているようでした。

I am energized by cherry blossoms. During this season, my day starts with taking walk, leavaing hald an hour earlier than usual. I like cherry blossom on the river. It seems like the flower is under spot light :-)

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/   

ソメイヨシノの季節になりました。今週末は、雨・・・でもまた違った表情を見せてくれるような気がします。

Sakura is blooming everywhere.. Unfortunately it has been raining this weekend. Thinking about positive side, we can enjoy different expression of sakura under rain.

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2   

最近はお花の写真が連続していますが…季節の移り変わりを感じるので、思わず目がいってしまいます。先日散歩中に見つけた梅の花。梅で有名な神社に行こうと思っていましたが、近所で見れてうれしいです。あえて正面からではない写真を撮ってみました。

I have been uploading flower pictures recently.... maybe because these catch my attention as signals of seasonal changes. Found these ume blossoms while taking a walk near by. We were thinking about going to the shrine which is famous for its ume blossoms, but no need! Took pictures from the back of it.

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2   

暖かくなったかな、と思ったらまた寒さが戻りましたね。
ところどころで菜の花を見かけます。黄色一面菜の畑を切り取ってみました。この色を見ると元気をもらえます。

It has been warm in the past 1+week, but cold weather is back.
This picture is a piece of yellow field of Canola flowers seen nowdays. . Yellow color is energizing :-)

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2   

今年初めての桜を見ました｡まだほとんどがつぼみの状態でしたが、うれしい気持ちになりました。この木の下には水仙も咲いていました。

Enjoyed first cherry blossom of this year. 　This is a special kind of cherry blossom. While only a few were at bloom, seeing flowers made me happy. Narcissuses were at bloom too under cherry trees.

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2   

2014年が幕を開けました。皆様今年もよろしくお願いいたします。私の大好きな富士山、裾野がきれいに見えていたので思わず車内から撮りました。

Best Wishes for 2014 with the picture of Mt. Fuji, my favorite mountain :-) Saw this in the car.... its shape is so beautiful, I cannot stop taking photo of it!

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2  

「コスモス、見れるかな？」「もう終わってるのでは？」と話しながらドライブ中・・見つけました、水田に囲まれた小さなコスモス畑。うれしくて、しばらくいろんな角度から楽しみました。

'Do you think cosmos is still at bloom?' 'Well, I do not think so'.. Having such a conversation while driving, we found small cosmos field surrounded by rice paddy :-) So excited to see them from different angle!

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2  

夏の強い日差しの下、ひまわりが元気に咲いていました。一面が黄色いひまわり畑を見て元気をもらった気がします。

Under strong summer sunshine, sunflowers were at its full bloom. The field was yellow with good contrast with blue sky, which energized me :-)

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.

  

ちょっと北に行ったら、たんぽぽ畑に出会いました。いつもは一つ見つけるだけで十分喜びですが、ここではたくさん見れてうれしかったです。

Went to north part and found dandilion field. Usually, only one dandilion is good enough to be delighted. This time, I am pleased to see lots of them at once, in one frame!

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.  

桜満開のニュースが流れていた頃は見に行けなくて、来年までお預けかなと思っていましたが、、、、青空のもと枝垂れ桜を見ることができてうれしかったです。

I was almost giving up to go out and see cherry blossom this spring. Luckily, I was able to see weeping cherry at bloom under blue sky!

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.  

予想外に早く春が訪れましたね。今年初の桜は夕景で楽しみました。またまた携帯のミニチュアカメラで撮ってみました。

Spring has come earlier than expected... Cherry blossom has started to bloom already.. Played with miniature camera　again to capture the scene during sunset.

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.

  

これも冬の風物詩。ぽたん、ぽたんとゆっくり落ちるしずくも見ていて飽きません。

This is one of the things I enjoy druing winter time... Looking at icicle behind blue sky with little drop.

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.

  

一日のうちで好きな時間です。素敵なグラデーションは眺めていて飽きません。そして、昼間に見たのとはまた違ったものが見えてきます。この日は雲が一つもありませんでした。

At twilight... this is one of my favorite time of the day. Color gradation is so beautiful, and I can see something that I did not realize during daytime. No cloud when I took this picture.

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.  

この時期は空気がきれいなので飛行機も一段と青空に映える気がします。

Clearer air in winter, so airplane looks nicer with blue sky as backgroud :-)

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.  

神戸の夜景。クリアな空だったので、、向こうに淡路島がよく見えました。現在クローズ中の観覧車ですがライトアップはされていて、刻々と変わる色と形をしばらく楽しみました。

Enjoyed nightview of Kobe on a cold day. We could see Awaji Island far on the back, as sky was so clear. Also enjoyed watching Ferris wheel which changed its color and patterns.

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.  

湖の水が風で打ち上げられた時に寒さで凍ってこんな形を作っていました。自然の作る形は面白いですね。

This shape was created naturally... What I heard was when the window blew water in the lake, it was frozen as it was so cold. Very interesting!

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/   

爆弾低気圧の影響がすごいことになっていますね。早く交通機関が通常にもどりますように。先日、冬の景色を楽しむ散策をしました。冷たい空気の中、小川の一部が凍っていました。

Surprized with weather change.....heavy snow everywhere in Japan. Lots of public translation stopped because of it. The other day, went for a little walk to enjoy the winter scene. Part of the stream was frozen in a cold.

みんみんHP　Mimim's Photo Collection →http://mimimimim.web.fc2.com/